Αφιέρωμα στον Πρόεδρο Χριστόφια: Ἀριστοτέλους «Ἠθικὰ Νικομάχεια»

Του Νίκου Τιμοθέου*

Γράφει ο Αριστοτέλης στο πρώτο κεφάλαιο του πιο πάνω βιβλίου του:

«Πᾶσα τέχνη καὶ πᾶσα μέθοδος, ὁμοίως δὲ πρᾶξίς τε καὶ προαίρεσις, ἀγαθοῦ τινὸς ἐφίεσθαι δοκεῖ· διὸ καλῶς ἀπεφήναντο τἀγαθόν, οὗ πάντ᾽ ἐφίεται. Διαφορὰ δέ τις φαίνεται τῶν τελῶν· τὰ μὲν γάρ εἰσιν ἐνέργειαι, τὰ δὲ παρ᾽ αὐτὰς ἔργα τινά. ὧν δ᾽ εἰσὶ τέλη τινὰ παρὰ τὰς πράξεις, ἐν τούτοις βελτίω πέφυκε τῶν ἐνεργειῶν τὰ ἔργα. Πολλῶν δὲ πράξεων οὐσῶν καὶ τεχνῶν καὶ ἐπιστημῶν πολλὰ γίνεται καὶ τὰ τέλη· ἰατρικῆς μὲν γὰρ ὑγίεια, ναυπηγικῆς δὲ πλοῖον, στρατηγικῆς δὲ νίκη, οἰκονομικῆς δὲ πλοῦτος.»

Σε ελεύθερη νεοελληνική μετάφραση:

«Κάθε τέχνη και επιστήμη, καθώς και κάθε πράξη και επιδίωξη, φαίνεται ότι στοχεύει σε κάποιο αγαθό. Γι’ αυτό ορθά έχουν πει ότι αγαθό είναι κάθε τι στο οποίο στοχεύουν όλα (…τα πράγματα, οι ενέργειες, οι άνθρωποι). Υπάρχει όμως διαφορά ανάμεσα στ’ αποτελέσματα. Διότι κάποια μεν είναι μόνον ενέργειες, άλλα δε πέρα απ΄ τις ενέργειες (που τα παράγουν) είναι και έργα. Και όπου πέρα απ’ τις ενέργειες υπάρχουν και έργα, εκεί είναι ανώτερα τα έργα απ’ τις ενέργειες. Καθώς δε υπάρχουν πολλές πράξεις και τέχνες και επιστήμες, έχουμε επίσης και πολλά (διαφορετικά) αποτελέσματα. λόγου χάριν, η ιατρική έχει αποτέλεσμα την υγεία, η ναυπηγική το πλοίο, η στρατηγική πάλιν την νίκη και η οικονομική τον πλούτο.»

Επειδή, απ’ ό,τι μαθαίνουμε από επίσημα χείλη, ο πρόεδρος δεν έχει χρόνο να ασχοληθεί με «σοβαρά θέματα» -ανάμεσα σε εγκαίνια συλλόγων, φεστιβάλ της ΕΔΟΝ, πανηγύρεις, δεξιώσεις και υποδοχές στο Προεδρικό Μέγαρο, τελετές …διδακτοροποίησης, συνεδρίες της Κεντρικής Επιτροπής του ΑΚΕΛ, δεξιώσεις στα Βασιλικά Ανάκτορα της ΑΜ της Ελισάβετ ΙΙ (εν ονόματι της οποίας βασανίστηκαν εκατοντάδες ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΥΠΡΙΟΙ ΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ-Μέλη της ΕΟΚΑ), κοκ- του αφιερώνουμε ελάχιστα αποσπάσματα από τη σοφία των αρχαίων προγόνων μας (Ελλήνων, φυσικά και όχι Φοινίκων, Σύριων, Κουβανών, κά).

Μελετώντας το πιο πάνω, θα διαπιστώσει ότι αξία έχουν τα έργα και όχι απλά οι …ενέργειες ή οι …προθέσεις ή ακόμη τα μεγάλα …λόγια! Και αφού έγινε προσφάτως και καλός χριστιανός και αναγιγνώσκει μεγαλοφώνως και δημοσίως το «Πιστεύω» στην εκκλησία του Κελλακιού, του υπενθυμίζουμε ότι ο δρόμος προς την …κόλαση είναι σπαρμένος με «καλές» …προθέσεις και «καλόπιστες» …ενέργειες! Αντίθετα, ο δρόμος προς τον …παράδεισο είναι σπαρμένος με …έργα, που υπηρετούν το ΚΟΙΝΟ …ΚΑΛΟ –και όχι φυσικά το …ΑΚΕΛικό ή το των …φίλων!

Θα περίσσευε ίσως να του θυμίσουμε ότι η δημόσια …ιατρική στην Κύπρο δεν έχει πάντα ως αποτέλεσμα την …υγεία (απ’ ό,τι διαβάζουμε όλο και συχνότερα στον τύπο) και είναι κρίμα που ο εκλεκτός του Υπουργός Υγείας ΔΕΝ αναλώνει ΟΛΕΣ τις δυνάμεις και το χρόνο του στη βελτίωση της! Ακόμη, δεν είναι ίσως αναγκαίο να του θυμίσουμε ότι η «στρατηγική» έχει ως αποτέλεσμα τη …«νίκη», ενώ η έλλειψη της την …«ήττα» (αφού την έχει γευτεί κατ΄ επανάληψη ως «διαπραγματευτής» στο …κυπριακό)! Τέλος, θα διερωτώνται οι αναγνώστες αν αξίζει τον κόπο να του θυμίσουμε ότι η «οικονομική» (επιστήμη) στοχεύει στον …«πλούτο», αφού, άσχετα από τα πτερόεντα έπεα του πάνσοφου προέδρου προς τον …άπειρο (με δική του επιλογή) ΥπΟικ και τον …δύσμοιρο (με τη δική του …ψήφο) λαό, οι «ενέργειες και οι πράξεις» του σε ο,τιδήποτε άλλο εκτός από τη δημιουργία πλούτου απέβλεπαν ή συντέλεσαν –απεναντίας ενέργειες ή αμέλειες του κατέστρεψαν …πλούτο, όπως πχ τον …ηλεκτροπαραγωγό σταθμό Βασιλικού, το δημοσιονομικό …πλεόνασμα, την αξία των …τραπεζών, κοκ!

Βέβαια, αριστεύει ο πρόεδρος και ο προεδρικός και ΑΚΕΛικός περίγυρος του στην πιστή εφαρμογή του Σωκρατικού: «Ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα!» Σε όλα τα …ουσιώδη! Ακόμη και στις ελάχιστες «…θετικές» περιπτώσεις, που στενοί συνεργάτες του επέδειξαν φιλοπατρία, όπως ο διευθυντής του διπλωματικού του γραφείου που προσκάλεσε τον, εκ κομμουνιστικής Κίνας ορμώμενο, πολυεκατομμυριούχο φίλο του επιχειρηματία (και έμμισθο συνεργάτη της CIPA;) να επενδύσει μισό και πλέον δις Ευρώ στον πτωχεύσαντα σχεδόν τόπο μας!

Ο Αριστοτέλης μας άφησε μεγάλη κληρονομιά:  ΠΑΘΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΗΘΟΣ -για ακεραιότητα, αντικειμενικότητα, ανεξαρτησία, εμπιστοσύνη, γνώση/σοφία/ικανότητα/επαγγελματισμό, ανάληψη ευθύνης, αειφορία, σεβασμό στην ανθρώπινη ζωή και αξιοπρέπεια, προστασία του περιβάλλοντος, επιδίωξη οικονομικής δικαιοσύνης!

Ποιος ξέρει, ίσως ενδιατρίψει σ΄ αυτά, ως συνταξιούχος πλέον, από τον ερχόμενο Φεβράρη, ο ατυχής πρόεδρος!  Φυσικά, ακόμη κι αν καταφέρει να τα εμπεδώσει θα είναι …αργά για να τα εφαρμόσει!

 Ας ευχηθούμε ολόψυχα να τα εφαρμόσει ο διάδοχος του!

*Μέλος του προσωρινού ΔΣ της Πρωτοβουλίας ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ, Πρόεδρος του Κυπριακού Ινστιτούτου Επιχειρηματικής Ηθικής

 **Δημοσιεύτηκε στο Φιλελεύθερο στις 17.8.2012

This entry was posted in Ηγεσία, Ορισμοί, Πολιτική ηθική. Bookmark the permalink.